Berlin 2006

My son-in-law is currently working in Berlin, will be there until Christmas. I hope he has the opportunity to see these beautiful venues you have captured with such craft in this wonderful album! Congratulations on a smashing success! Fred in East Tennessee USA

said assistantchief84 2006.10.23 at 12:08:43 PDT

Eine kleine Geschichte zu den Peinlichkeiten, die einem das Eisstockschießen bescheren kann. Wege meiner tschechischen Sprachkenntnisse (und meines grenznahen Wohnortes)wurde ich vor einigen Jahren mal gebeten, einen Eisstock preiseshalber in der Tschechei zu bestellen. Gesagt getan - ich habe bei einem tschechisch grenznahen Sportgeschäft angerufen und merkte, dass ich das Wort für "Eisstock" nicht kenne. Aber da stand die Verbindung schon. Also versuchte ich zu erklären, wozu ich das Teil brauche und hab' in der Zwischenzeit im Lexikon geblättert. Und während des Gesprächs hab' ich gemerkt, dass es kein tschechisches Wort für "Eisstock" gibt. Und so versuchte ich es zu umschreiben mit "ein Teller mit einem Stiel oben drauf, den man über's Eis schiebt". Die Fragezeichen jenseits wurden immer größer und der Handel kam komischerweise nicht zu Stande. Vielleicht hätte ich einen mittelgroßen Wahuli bestellen sollen.

said milber 2006.04.09 at 07:38:07 PDT

Great scenic pictures, very good work! Michel

said nttl2k1 2003.10.10 at 19:00:34 PDT